(为买到更合适的价格或条件而)货比三家;到处比较后再决定购买/选择。也可引申为“多方打听、比较选择(如服务、工作机会、方案等)”。
/ʃɑp əˈraʊnd/
I’m going to shop around before I buy a laptop.
我会先货比三家再买笔记本电脑。
If you shop around for a mortgage, you can often get a much better interest rate than the first offer.
如果你在申请房贷前多比较几家,通常能拿到比第一份报价更好的利率。
字面意思是“到处逛商店(shop + around)”。随着消费与服务选择增多,这个短语逐渐固定为“在不同卖家/渠道之间比较价格与条件”的常用表达,不一定真的进店,也可用于线上比价或比较各类方案。